Condividi
Andare in basso
avatar
Admin
Messaggi : 256
Data d'iscrizione : 06.11.17
Località : Novara
Visualizza il profilohttp://http://digilander.libero.it/krimiserie

In uscita il 12 luglio. Assalto al treno Glasgow Londra!

il Mer Giu 27, 2018 5:08 pm
Finalmente recuperato... non si sa come, non si sa dove... esce il film che è la versione accorciata e cinematografica dello sceneggiato NDR "Die Gentlemen bitten zur Kasse", del 1966, con Horst Tappert! IMPERDIBILE!!!

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]
avatar
Messaggi : 55
Data d'iscrizione : 14.11.17
Visualizza il profilo

Re: In uscita il 12 luglio. Assalto al treno Glasgow Londra!

il Mer Giu 27, 2018 6:50 pm
si trattò dell esordio cinematografico di tappert o sbaglio?
avatar
Admin
Messaggi : 256
Data d'iscrizione : 06.11.17
Località : Novara
Visualizza il profilohttp://http://digilander.libero.it/krimiserie

Re: In uscita il 12 luglio. Assalto al treno Glasgow Londra!

il Mer Giu 27, 2018 9:15 pm
Herbert ha scritto:si trattò dell esordio cinematografico di tappert o sbaglio?

No, si trattava, come dicevo, di uno sceneggiato della NDR che però fu rimontato come film.
La lunghezza originale era di 240 minuti diviso in tre puntate, mentre il film dura solo 110 minuti.
Certo è che questo sceneggiato diede a Tappert una grande notorietà anche perchè raccontava di un fatto avvenuto solo tre anni prima, una sorta di instantmovie come ne faceva in Italia Carlo Lizzani (Banditi a Milano, Svegliati e uccidi...)


Ultima modifica di Giovanni il Mer Lug 25, 2018 5:46 pm, modificato 1 volta
avatar
Messaggi : 81
Data d'iscrizione : 06.11.17
Località : Bergamo
Visualizza il profilo

Re: In uscita il 12 luglio. Assalto al treno Glasgow Londra!

il Gio Giu 28, 2018 9:57 am
Certo che ridurre un prodotto cinematografico da 240' a 110' .. mi pare assurdo che possa essere consentito;
è praticamente un'altra cosa !
avatar
Admin
Messaggi : 256
Data d'iscrizione : 06.11.17
Località : Novara
Visualizza il profilohttp://http://digilander.libero.it/krimiserie

Re: In uscita il 12 luglio. Assalto al treno Glasgow Londra!

il Gio Giu 28, 2018 10:01 am
Fabio ha scritto:Certo che ridurre un prodotto cinematografico da 240' a 110' .. mi pare assurdo che possa essere consentito;
è praticamente un'altra cosa !

Lo sceneggiato in realtà aveva molti tempi morti, dettati dalla necessità di fare le puntate da un'ora abbondante ciascuna. Diciamo che qui hanno veramente risotto all'osso la storia usando solo le parti essenziali della vicenda. Tra l'altro i registi avevano scelto anche aspetti brillanti in certi punti del racconto e credo che questi siano stati tagliati completamente per lasciare spazio all'aspetto più action/giallo della storia.
avatar
Admin
Messaggi : 256
Data d'iscrizione : 06.11.17
Località : Novara
Visualizza il profilohttp://http://digilander.libero.it/krimiserie

Re: In uscita il 12 luglio. Assalto al treno Glasgow Londra!

il Mer Lug 25, 2018 5:42 pm
Finalmente ho visto il film! Una delusione cosmica per me che avevo già visto lo sceneggiato completo in tre puntate!
Per fare il DVD è stato usato il master cinematografico nella versione inglese che era uscito come extra nel cofanetto DVD "Strassenfeger" edito da ARD. Questo innanzitutto dimostra che il film montato a 110' è uscito da NDR già fatto e non è un'opera di taglio arbitraria fatta in Italia, tant'è che è chiamata "Kinofassung", quindi "versione cinematografica".
Problema di fondo: lo sceneggiato contempla tre puntate con tre tempi narrativi ben precisi: Der Plan (Il piano), Die Überfall (La rapina), Die Flucht (La fuga). Per condensare la storia i geni cosa hanno fatto?
Hanno lasciato ben chiara la fase 1 di progettazione del colpo dopodiché quando ben il treno sta per arrivare e il buon Tappert dice "Abbiamo ancora dieci minuti, il tempo di una sigaretta" il film salta al dopo la rapina con i tipi che, non si capisce né come né perché, sono tutti in galera tranne il capobanda che li fa evadere poco per volta.
Ora se il titolo è ASSALTO AL TRENO GLASGOW LONDRA l'assalto lo devi fare vedere! Perché è la parte determinante del film! Invece qui manca completamente.
Non so se il problema fosse sul master inglese che per qualche motivo è stato accorciato, ma a occhio non sembrerebbe mancare null'altro e i pochi frammenti di audio italiano rovinato sono stati reintegrati con l'audio tedesco... Sembrerebbe proprio che il film sia nato così.
Consiglio di acquistare il DVD tedesco con lo sceneggiato in tre parti!
avatar
Messaggi : 81
Data d'iscrizione : 06.11.17
Località : Bergamo
Visualizza il profilo

Re: In uscita il 12 luglio. Assalto al treno Glasgow Londra!

il Gio Lug 26, 2018 9:50 am
Grazie per il contributo Giovanni.
Possiedo in effetti la versione originale edita in Germania completa.
Davvero un peccato ... certe manipolazioni dovrebbero essere vietate in quanto evidentemente falsano il prodotto ..

Contenuto sponsorizzato

Re: In uscita il 12 luglio. Assalto al treno Glasgow Londra!

Torna in alto
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum