Andare in basso
avatar
berdik
Messaggi : 6
Data d'iscrizione : 08.12.19

lista episodi Empty lista episodi

il Gio Dic 12, 2019 12:59 pm
salve, nel 2012 decisi di scaricare tutti gli episodi di Derrick da emule, comprai un hard disk esterno e li salvai lì. Considerando che i primi 180 sono quelli di foxcrime e sono quelli completi e restaurati (correggetemi se sbaglio), mi sono fatto un giro su youtube e ho notato che ce n'erano (tra quelli successivi ai primi 180), circa una quarantina più lunghi rispetto a quelli in mio possesso (ad esempio avevo una versione de "il grido" di circa 41 minuti). Così ho scaricato questi più lunghi e ho cancellato i vecchi, e diciamo così ho un po' aggiornato la lista. Tra l'altro ho anche gli 80 episodi di hobby & work. Vorrei sapere se avete una lista degli episodi al momento più lunghi e/o meglio restaurati (ad esempio con parti audio in tedesco sottolineate in italiano, o quali preferire a parità di lunghezza tra quelli mandati in onda dalla rai con la scritta in italiano o quelli con scritta aus der Reihe) per avere un'idea di quale sarebbe la migliore lista possibile di quello che è disponibile al momento. Grazie per l'attenzione.
Giovanni
Giovanni
Admin
Messaggi : 329
Data d'iscrizione : 06.11.17
Località : Novara
http://http://digilander.libero.it/krimiserie

lista episodi Empty Re: lista episodi

il Gio Dic 12, 2019 1:55 pm
Ciao!
La lista completa degli episodi la trovi nel sito Krimi proprio alla pagina del CATALOGO di Derrick. Le trovi tutte indicate secondo l'ordine di produzione.
Le puntate sono state TUTTE restaurate. FOXCrime trasmise solo le prime 180 ma parte di quelle successive che non erano state riacquistate né da RAI né da FOX sono passate anche su TV2000 (per esempio "Una donna sola").
Le versioni restaurate si distinguono perchè hanno il logo originale di DERRICK sui titoli di testa e hanno i titoli di coda originale tedeschi. Le altre versioni sono RAI e potrebbero essere state messe online da qualcuno che le ha registrate in versioni accorciate. Di tutte le puntate esiste comunque la versione integrale.
Per 23 puntate la versione integrale contiene scene sottotitolate perchè erano state doppiate ridotte nel formato di 48'. L'elenco lo trovi sempre su Krimi nella pagina IL RESTAURO DI DERRICK.
Le puntate di Hobby & Work sono in parte tagliate poichè erano stati fatti i DVD da copie di fortuna di RaiSat.


Ultima modifica di Giovanni il Gio Dic 12, 2019 5:28 pm, modificato 1 volta
avatar
berdik
Messaggi : 6
Data d'iscrizione : 08.12.19

lista episodi Empty Re: lista episodi

il Gio Dic 12, 2019 2:11 pm
grazie Giovanni per la risposta, io ho le prime 180 puntate restaurate, quindi mi chiedevo se le restanti 101 fossero disponibili da qualche parte

p.s. giusto per essere sicuri, visto che hai scritto che le versioni restaurate hanno il logo originale nei titoli di testa, su quelle che ho io c'è la scritta L'ispettore Derrick nei titoli di testa, il titolo in italiano, poi i titoli di coda sono in tedesco e in alto a destra il logo foxcrime
Giovanni
Giovanni
Admin
Messaggi : 329
Data d'iscrizione : 06.11.17
Località : Novara
http://http://digilander.libero.it/krimiserie

lista episodi Empty Re: lista episodi

il Gio Dic 12, 2019 4:24 pm
berdik ha scritto:grazie Giovanni per la risposta, io ho le prime 180 puntate restaurate, quindi mi chiedevo se le restanti 101 fossero disponibili da qualche parte

p.s. giusto per essere sicuri, visto che hai scritto che le versioni restaurate hanno il logo originale nei titoli di testa, su quelle che ho io c'è la scritta L'ispettore Derrick nei titoli di testa, il titolo in italiano, poi i titoli di coda sono in tedesco e in alto a destra il logo foxcrime
Quelle che hanno il logo FOXCrime o TV2000 sono le versioni restaurate. Raiuno ne trasmise qualcuna restaurata, ma poca roba a dire il vero e credo non le abbia registrate nessuno...

Exclamation ATTENZIONE: esistono anche file online con le grafiche in tedesco anche sui titoli di apertura e che non hanno i loghi di nessuna emittente. Quelle NON sono versioni restaurate ma sono maldestri tentativi di fan incompetenti che hanno cercato di riaccoppiare l'audio italiano sui video tedeschi. Il risultato è terribile perchè il sync è quasi inesistente e perchè la qualità dell'audio è ignobile! Exclamation
avatar
berdik
Messaggi : 6
Data d'iscrizione : 08.12.19

lista episodi Empty Re: lista episodi

il Ven Dic 13, 2019 5:43 am
Grazie per i chiarimenti 🙂
avatar
allright
Messaggi : 2
Data d'iscrizione : 01.03.18

lista episodi Empty richiesta chiarimenti

il Mer Dic 18, 2019 10:39 pm
Giovanni ha scritto:Ciao!
La lista completa degli episodi la trovi nel sito Krimi proprio alla pagina del CATALOGO di Derrick. Le trovi tutte indicate secondo l'ordine di produzione.
Le puntate sono state TUTTE restaurate. FOXCrime trasmise solo le prime 180 ma parte di quelle successive che non erano state riacquistate né da RAI né da FOX sono passate anche su TV2000 (per esempio "Una donna sola").
Le versioni restaurate si distinguono perchè hanno il logo originale di DERRICK sui titoli di testa e hanno i titoli di coda originale tedeschi. Le altre versioni sono RAI e potrebbero essere state messe online da qualcuno che le ha registrate in versioni accorciate. Di tutte le puntate esiste comunque la versione integrale.
Per 23 puntate la versione integrale contiene scene sottotitolate perchè erano state doppiate ridotte nel formato di 48'. L'elenco lo trovi sempre su Krimi nella pagina IL RESTAURO DI DERRICK.
Le puntate di Hobby & Work sono in parte tagliate poichè erano stati fatti i DVD da copie di fortuna di RaiSat.


Ciao, Giovanni, domando scusa, una cosa non riesco a capire, anche leggendo le risposte più sotto: le pagine del sito Krimi a cui ti riferisci sono quelle di Digilander? Inoltre, per quanto riguarda gli episodi dopo il 180mo, è possibile recuperare i file degli episodi completi da qualche parte? Infatti, di quei 101 episodi dopo il 180mo ne mancavano ancora una trentina incompleti o con parti in tedesco: di questi 30 episodi circa, più o meno, è possibile trovare on-line i file con versioni intere e completamente doppiate in italiano, oppure non si trovano? Ti ringrazio.
Giovanni
Giovanni
Admin
Messaggi : 329
Data d'iscrizione : 06.11.17
Località : Novara
http://http://digilander.libero.it/krimiserie

lista episodi Empty Re: lista episodi

il Gio Dic 19, 2019 8:46 am
allright ha scritto:
Ciao, Giovanni, domando scusa, una cosa non riesco a capire, anche leggendo le risposte più sotto: le pagine del sito Krimi a cui ti riferisci sono quelle di Digilander? Inoltre, per quanto riguarda gli episodi dopo il 180mo, è possibile recuperare i file degli episodi completi da qualche parte? Infatti, di quei 101 episodi dopo il 180mo ne mancavano ancora una trentina incompleti o con parti in tedesco: di questi 30 episodi circa, più o meno, è possibile trovare on-line i file con versioni intere e completamente doppiate in italiano, oppure non si trovano? Ti ringrazio.

Ciao! Sì, quando mi riferisco a KRIMI intendo le pagine su digilander.
Degli episodi mancanti a Fox Crime alcuni furono trasmessi da TV2000 ma non so se qualcuno li abbia mai registrati, per gli altri, ahimè, temo si debba aspettare una riproposizione da parte di qualche emittente. Il problema è che "Derrick" non esiste in HD e ormai tutti i canali importanti chiedono l'HD... Rolling Eyes
avatar
allright
Messaggi : 2
Data d'iscrizione : 01.03.18

lista episodi Empty Re: lista episodi

il Gio Dic 19, 2019 10:23 pm
Ok, grazie Giovanni, un saluto
avatar
Oskar1
Messaggi : 8
Data d'iscrizione : 23.04.18

lista episodi Empty Re: lista episodi

il Ven Gen 03, 2020 1:39 pm
Le puntate trasmette dalla Rai restaurate che mi ricordo sono "il grido", "la moglie di Diebach" e "La voce di Elisabeth".
Quelle trasmesse da TV 2000 spesso erano comunque tagliate di poche scene e quindi avevano un minutaggio decisamente superiore a quelle tagliate dalla RAI.
Giovanni
Giovanni
Admin
Messaggi : 329
Data d'iscrizione : 06.11.17
Località : Novara
http://http://digilander.libero.it/krimiserie

lista episodi Empty Re: lista episodi

il Ven Gen 03, 2020 7:02 pm
Sì, per la Rai la puntata "Una donna sola" non era trasmettibile se non in seconda serata a causa delle scene nel night. TV2000 seppe fare un accurato lavoro di editing eliminando poche inquadrature delle ballerine a seno nudo e rese la puntata assolutamente trasmettibile!
avatar
berdik
Messaggi : 6
Data d'iscrizione : 08.12.19

lista episodi Empty Re: lista episodi

il Gio Gen 09, 2020 4:53 am
Ho preso da YouTube alcuni episodi più lunghi rispetto a quelli che avevo ed effettivamente è stato fatto un disastro con l'audio...vorrei completare la lista ma mi sembra davvero un'utopia
Contenuto sponsorizzato

lista episodi Empty Re: lista episodi

Torna in alto
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum