Condividere
Vedere l'argomento precedenteAndare in bassoVedere l'argomento seguente
avatar
Admin
Messaggi : 92
Data d'iscrizione : 06.11.17
Località : Novara
Vedi il profilo dell'utentehttp://http://digilander.libero.it/krimiserie

Boiate made in France - part deuxieme!

il Mar Dic 05, 2017 5:41 pm
Scusate ma io ho sempre sostenuto che l'edizione di Derrick francese fosse terrificante. A lume di buon senso la serie là non sarebbe dovuta piacere così tanto visto come era lavorata, ma evidentemente i francesi sono più di bocca buona.
Guardate cosa non hanno fatto nell'episodio "Il conto non torna": sui titoli di testa hanno già messo la scena clou dell'incidente che poi si rivede più avanti, quando Achim Moldau e Josef Schenck sono sulla via di casa... Insomma, come rovinare la suspense della scena clou!



Ultima modifica di Giovanni il Mer Dic 06, 2017 9:11 am, modificato 1 volta
avatar
Messaggi : 47
Data d'iscrizione : 06.11.17
Età : 37
Località : Torino
Vedi il profilo dell'utente

Re: Boiate made in France - part deuxieme!

il Mar Dic 05, 2017 8:10 pm
sia in derrick che in un caso per due (non in koester) ho notato che le versioni francesi sono fortemente fantasiose
evidentemente da loro va di moda così,non ho altre spiegazioni
avatar
Admin
Messaggi : 92
Data d'iscrizione : 06.11.17
Località : Novara
Vedi il profilo dell'utentehttp://http://digilander.libero.it/krimiserie

Re: Boiate made in France - part deuxieme!

il Mer Dic 06, 2017 9:11 am
Luigi ha scritto:sia in derrick che in un caso per due (non in koester) ho notato che le versioni francesi sono fortemente fantasiose
evidentemente da loro va di moda così,non ho altre spiegazioni

Beh parlerei piuttosto di edizione fatta in modo dozzinale.
Contenuto sponsorizzato

Re: Boiate made in France - part deuxieme!

Vedere l'argomento precedenteTornare in altoVedere l'argomento seguente
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum